دوبله فارسي فیلم شبح

دوبله اول | کوالیما
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
باند و میکس و صدا گذاری : حسین مطمئن زاده
گوینده زمان ها و نام مکان های فیلم : شایان شام بیاتی
گویندگان :
زنده یاد بهرام زند | دانیل کریگ | جیمز باند
مریم جلینی | لیا سیدوکس | مادلین
زنده یاد ناصر طهماسب | کریستف والتز | بلوفلد
ژرژ پطروسی | رالف فاینز | ام
نازنین یاری | مونیکا بلوچی | لوسیا
کریم بیانی | ولید مومونی | راننده بلوفلد
رضا آفتابی | اندرو اسکات | سی
کتایون اعظمی | نائومی هریس | مانی پنی
کریم بیانی | بن ویشاو | کیو
حامد عزیزی  | روری کینیر | تانر
شایان شام بیاتی | جسپر کریستنسن | آقای وایت
نازنین یاری | جودی دنچ | ام
کریم بیانی | پپه لانزتا | لورنزو
حامد عزیزی | گیدو شیمانسکی | رئيس هیئت مدیره
شایان شام بیاتی |  الساندرو کرمونا  | مارکو اسکیرا
کریم بیانی | دومنیکو فورتوناتو | گالو
مهدی امینی