صوت دوبله کوالیما جداگانه اضافه شد
رابرت مک کال خود را در خانه خود در جنوب ایتالیا می بیند اما متوجه می شود که دوستانش تحت کنترل رؤسای جنایی محلی هستند. از آنجایی که وقایع مرگبار می شوند، مک کال می داند که باید چه کاری انجام دهد: با قرار گرفتن در برابر جنگ، محافظ دوستانش شود...
🔊 دوبله شده در استودیو ساند فیلم
📺 پخش از فیلیمو
🔹مدیر دوبلاژ: علیرضا باشکندی
🎙گویندگان:
🔸ژرژ پطروسی
🔸آزیتا یاراحمدی
🔸حسین سرآبادانی
🔸علیهمت مومیوند
🔸علیرضا باشکندی
🔸ابوالفضل شاهبهرامی
🔸امیربهرام کاویانپور
🔸علی جلیلی باله
🔸علیرضا اوحدی
🔸علیرضا محسنی
و…
🔊 دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
📺 پخش از گپفیلم
🔹مدیردوبلاژ: مجید صیادی
🔹صدابردار: علی مطلق
🔹مترجم: مقداد باقری
🔹باند و میکس: آراز نوروزی
🎙گویندگان:
🔸ژرژ پطروسی
🔸داریوش کاردان
🔸علیهمت مومیوند
🔸نرگس فولادوند
🔸کسری کیانی
🔸شایان شامبیاتی
🔸محمدعلی جانپناه
🔸مرضیه صدرایی
🔸امیربهرام کاویانپور
🔸خشایار معمارزاده
🔸مهیار مهرتاش
🔸سعید داننده
🔸آزاده اکبری
🔸سارا گرجی
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: مگنولیا گلی
میکس: محمد مطمئنزاده
گویندگان:
ژرژ پطروسی
حسین سرآبادانی
کریم بیانی
غلامرضا صادقی
مهدی امینی
محسن بهرامی
خسرو شمشیرگران
خشایار شمشیرگران
و…
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
دوبله کوالیماش اومد
لطفاً قرار بدید 🙏
بله حتما قرار میگیره