دو دوبله متفاوت
یک کوهنورد هنگام دره نوردی به تنهایی در نزدیکی موآب، یوتا، زیر یک تخته سنگ گیر می افتد و برای زنده ماندن به اقدامات ناامیدانه متوسل می شود.
دوبله اول | دوبله دوم
استودیو :مسترفیلم | جام جم
پخش : قرن جدید | شبکه یک سیما
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی | مریم شیرزاد
مترجم : یسنا ایروانی | ؟؟؟؟؟
گوینده تیتراژ آغازین فیلم : شایان شام بیاتی | میثم نیکنام
گوینده زمان‌های فیلم : شایان شام بیاتی | میثم نیکنام
گوینده متون تیتراژ پایانی فیلم : شایان شام بیاتی | میثم نیکنام
گویندگان :
( افشین زی نوری | علیرضا باشکندی ) جِیمز فرانکو | آرون رالستون
( کتایون اعظمی | آزیتا یاراحمدی ) اَمبِر تَمبلین | مِگان مَک‌براید
( شهرزاد ثابتی | افسانه آریابقا )کِیت مارا | کریستی مور
( حسن کاخی | اکبر منّانی ) تریت ویلیامز | لَری رالستون / پدرِ آرون
( زؤیا خلیل آذر | ناهید شعشعانی ) کِیت بِرتون | دانا رالستون / مادرِ آرون
( شهراد بانکی | آرشاک قوکاسیان ) جان لارِنس | برایان
( شهراد بانکی | تورج نصر ) پیتِر یان بروخه | اِریک مایِر
( نیلوفر حدّادی | مریم شیرزاد ) کِلِمانس پوئزی | رانا
( نیلوفر حدّادی | نسیم رضاخانی ) لیزی کَپلِن | سونیا رالستون
( سمیّه رهنمون | نسیم رضاخانی )بِیلی میشِل جانسون | سونیا در ۱۰ سالگی
شایان شام بیاتی
میثم نیکنام
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
اولین نفر باشید دیدگاهی ثبت میکند
دیدگاه های کاربران
جهت ثبت دیدگاه ثبت نام کنید یا وارد شوید !