دوبله فارسی فیلم بی مصرف ها (قسمت اول)

دوبله اول | دوبله دوم 

مدیر دوبلاژ:

امیرهوشنگ زند | ناهید امیریان 

گویندگان :

زنده یاد چنگیز جلیلوند | منوچهر اسماعیلی | سیلوستر استالونه | بارنی راس

منوچهر والی زاده  | منوچهر والی زاده | جیسون استتهام | لی کریسمس

زنده یاد چنگیز جلیلوند | غلامرضا صادقی | بروس ویلیس | چرچ

سعید مظفری | سعید مظفری | جت لی | پینگ یانگ

زنده یاد حسین عرفانی | میرطاهر مظلومی | میکی رورک | تول

زنده یاد حسین عرفانی | زنده یاد حسین عرفانی | آرنولد شوارتزنگر | ترنچ

ناصر نظامی | غلامرضا صادقی | دولف لاندگرن | گانر جنسن

تورج مهرزادیان | تورج مهرزادیان | اریک رابرتز | جیمز مونرو

میرطاهر مظلومی | پرویز ربیعی | دیوید زایاس | ژنرال گارزا

نگین کیانفر | فریبا رمضانپور | شیزل ایچیه | ساندرا

امیر منوچهری، رضا آفتابی، شهراد بانکی

امیر منوچهری، رضا آفتابی، شهراد بانکی