دو دوبله متفاوت
در فالانگیست اسپانیا در سال 1944 ، دختر ناپدری جوان و بی پروا از یک افسر ارتش سادیست به دنیایی فانتزی وهم آور اما فریبنده فرار می کند.
دوبله شده در استودیو رها فیلم پخش اختصاصی از موسّسه فرهنگی هنری جوانه پویا
سال دوبله : ۱۳۸۶
مدیر دوبلاژ : محمود قنبری
باند و میکس : مانی هاشمیان
گویندگان :
مریم شیرزاد | ایوانا بیکر
محمود قنبری |سرگی لوپز
زنده یاد ناصر احمدی | داگ جونز
مریم صفی خانی | ماریبل وردو
مهرخ افضلی | آریادنا گیل
شایان شام بیاتی | الکس آنگل
افشین زی نوری, مینا شجاع, علیرضا دیباج, میثم نیکنام , محمّد یاراحمدی, افسانه آریابقا و …
———————————————————————-
دوبله شده در استودیو جام جم
پخش اختصاصی از شبکه دو سیما
سال دوبله : ۱۳۸۵
گویندگان :
مریم شیرزاد, ظفر گرایی, منوچهر زنده دل, زنده یاد مهدی آرین نژاد, زهره شکوفنده, زنده یاد بیژن علی محمّدی, کسری کیانی و …
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
اولین نفر باشید دیدگاهی ثبت میکند
دیدگاه های کاربران
جهت ثبت دیدگاه ثبت نام کنید یا وارد شوید !