دوبله فارسی فیلم شفت

دوبله شده در استودیو جام جم

پخش اختصاصی از شبکه سه سیما

سال دوبله : ۱۳۸۵

گویندگان :

زنده یاد حسین عرفانی (Samuel L. Jackson)

افشین زی نوری (Christian Bale)

رضا آفتابی (Jeffrey Wright)

شراره حضرتی (Vanessa Williams)

مریم نوری درخشان (Toni Collette)

غلامرضا الماسی زنده یاد ولی الله مومنی ، جواد پزشکیان ، زنده یاد شهروز ملک آرایی زنده یاد مهدی آرین نژاد ، شهاب عسکری ، منوچهر والی زاده ، مینا شجاع ، ظفر گرایی ، ابراهیم شفیعی ، حسین نورعلی ، علیرضا شایگان ، زنده یاد سیامک اطلسی ، میثم نیکنام ، شایسته تاج بخش ، علی اصغر رضائی نیک