دوبله فارسی فیلم راکی ۳ دو دوبله فارسی متفاوت (دوبله اول صدای ریل)

عوامل دوبله :

(دوبله اول | دوبله دوم )

(منوچهر اسماعیلی | زنده یاد چنگیز جلیلوند )  سیلوستر استالونه | راکی بالوا

(شهلا ناظریان | مریم رادپور)  تالیا شر | آدریان

(زنده یاد بهرام زند | ابوالحسن تهامی نژاد)برت یانگ | پائولی

(ژرژ پطرسی | ژرژ پطرسی) کارل ویترز | آپولو
(زنده یاد حسین عرفانی | میثم نیکنام) مستر تی | کلابر
(زنده یاد  حسین معمارزاده | اکبر منانی ) بورگس مردیت | میکی
(زنده یاد صادق ماهرو | شهاب عسکری) هالک هوگان | تاندرلیپس
(زنده یاد سیامک اطلسی | میرطاهر مظلومی)تونی برتون | تونی
(اکبر منانی |تورج مهرزادیان) گزارشگر