دوبله فارسی شهری در آتش

عوامل دوبله :
ناصر طهماسب | بری نیومن | دکتر فرانک ویتمن
شهلا ناظریان | سوزان کلارک | دایانا بروکهرست لوترک
زنده یاد آذر دانشی | شلی وینترز | پرستار آندره آ هارپر / ؟؟؟ | خانم باگدانوویچ
پرویز ربیعی | لزلی نلسون | شهردار ویلیام دادلی
جلال مقامی | جیمز فرانسیسکاس | جیمبو
رفعت هاشم پور | آوا گاردنر | مگی گریسون
زنده یاد حسین عرفانی | هنری فوندا | رئیس آتش نشانی آلبرت ریزلی
ناصر خاوری | جاناتان ولش | هرمان استوور
زهرا آقا رضا | هیلاری فار | خانم آدامز
زنده یاد مهدی آژیر | ریچارد دونات | کاپیتان آتش نشانی هریسون ریزلی / ؟؟؟ | از کارکنان بیمارستان
زنده یاد حسین رحمانی | مورای کراچلی | تونی میلر / ؟؟؟ | آقای لوئیز
زنده یاد ولی الله مومنی | کن جیمز | اندرو معاون رئیس آتش نشانی / ؟؟؟ | از کارکنان دایره آتش نشانی
ناهید شعشعانی | برونوین منتل | سارا واتس / مل رین | پرستار فلورانس استوارد
زنده یاد عباس سلطانی | جروم تیبرگی ین | مامور آتش نشانی جو والر / ارل پنینگتون | آقای کلارک
زهرا آقارضا | جانیس چایکلسن | دبی واتس / نانسی بتی | مری استوور
زنده یاد ولی الله مومنی | داگ اسمیت | کارمند فرانکس
زنده یاد مهدی آژیر | آنتونی شروود | سام
علیرضا بدرطالعی | تری هیگ | تری
علیرضا بدرطالعی | ؟؟؟ | کارمند آتش نشانی | مامور امداد
خسرو شمشیرگران | ؟؟؟ | رئیس پالایشگاه
زنده یاد سعید شرافت | ؟؟؟ | مامور امداد
علیمحمد اشکبوس | ؟؟؟ | مامور امداد
سیامک اطلسی