نام فارسی فیلم : گربه های اشرافی

عوامل دوبله :
گویندگان (دوبله اول | دوبله دوم )

مدیریت دوبلاژ 🙁ژاله علو | محمود قنبری )

راوی (؟؟؟؟؟ | محمود قنبری )

گوینده متن (؟؟؟؟ | میثم نیکنام )

پخش از (؟؟؟؟ | جوانه پویا )

(نصرالله مدقالچی | محمود قنبری ) | فیل هریس ( صدا )/ اومالی

(شهلا ناظریان | زهره شکوفنده ) اوا گابور ( صدا ) / دوشس

(زنده یاد ایرج ناظریان | زنده یاداصغر افضلی )استرلینگ هالووی ( صدا ) / راکیفور

(ناهید امیریان | ناهید امیریان ) لیز انگلیش ( صدا ) / مری

(فریدون نصرتی |؟؟؟؟ ) اسکاتمن کروترز ( صدا ) /اسکات گربه

(فریدون نصرتی | اکبر منانی )بیل تامپسون ( صدا )/عمو والدو

(زنده یاد اصغر افضلی | اکبر منانی ) رودی مود راکسبی ( صدا ) / ادگار مستخدم

(زنده یاد اصغر افضلی | ؟؟؟؟ ) پل وینچل ( صدا ) /گربه چینی

(زنده یاد حسین رحمانی | اکبر منانی ) ویتو اسکوتی ( صدا ) / گربه ایتالیایی

(زهره شکوفنده | ؟؟؟؟؟ ) گری دابین ( صدا ) /تولوز

(زهره شکوفنده | ؟؟؟؟ ) مونیکا اوانس ( صدا ) /ابیگیل

( منصوره کاتبی | ؟؟؟؟ )کارول شلی ( صدا ) / امیلیا

(منصوره کاتبی  | ؟؟؟؟ )جورج لیندزی ( صدا ) / لافایت

(اکبر منانی | میثم نیکنام ) پت باتروم ( صدا ) / ناپلئون

(اکبر منانی | ؟؟؟؟ )چارلز لین ( صدا ) /وکیل

(ژاله علو | مینا شجاع ) هرمون بادلی ( صدا ) / مادام

(ژاله علو | ؟؟؟؟ ) ننسی کالپ ( صدا ) / فرا فرا

(؟؟؟؟؟ | میثم نیکنام )؟؟؟ / کمک راننده کامیون آخر فیلم

(؟؟؟؟؟؟ | محمد یاراحمدی )؟؟؟ – راننده کامیون / راننده کامیون آخر فیلم

(؟؟؟؟؟؟ |زنده یاد اصغر افضلی )چارلز لین ( صدا ) – جورج هارتکوت