دوبله فارسی فیلم ال دورادو (دوبله کاملتر صدای ریل ۳۵)

گویندگان: 
چنگیز جلیلوند | جان وین | کول تورنتن
زنده یاد ایرج ناظریان | رابرت میچام | جی پی
زنده یاد اصغر افضلی | جیمز کان | میسی سی پی
ناصر طهماسب | آرتور هانیکات | بلبل
رفعت هاشم پور | شارلین هولت | مودی
زنده یاد صادق ماهرو | کریستوفر جرج | مک لیود
سیامک اطلسی | اد اسنر | بارت جیسون
ایرج رضایی | پل فیکس | دکتر میلر
پرویز ربیعی | آر جی آرمسترانگ | مک دونالد
زنده یاد مهین بزرگی | زن مکزیکی
زنده یاد آذر دانشی | جویی