دوبله فارسی فیلم هاوایی (دوبله ریل ۳۵)

گویندگان: 
منوچهر اسماعیلی | مکس فون سیدو | برادر ابنر هیل
رفعت هاشم پور | جولی اندروز | جروشا
جلال مقامی | ریچارد هریس | کاپیتان هاکس ورس
بدری نورالهی | ژاکلین لاگارد | مالاما
ناصر خاوری | جین هکمن | دکتر جان ویپ
زنده یاد اصغر افضلی | برادر کوئیکلی
شهاب عسکری | مانو توپو | کیوکی
ایرج رضایی | کلولا
زنده یاد آذر دانشی | ابیگیل
زهره شکوفنده | کاترین
تورج نصر | اسکاتلیس
محمد آفرین | کاپیتان
زهره شکوفنده | ایلیکی
ظفر گرایی