دوبله فارسی فیلم بزرگترین داستان عالم (دوبله کاملتر صدای بتاماکس)

مدیر دوبلاژ : محمود قنبری

گویندگان: 
منوچهر اسماعیلی | مکس فون سیدو |  حضرت عیسی
زنده یاد محمود نوربخش | کلود رنس | شاه هیرود
منوچهر اسماعیلی | چارلتون هستون | یحیی
ایرج رضایی | تلی ساوالاس | پنتیوس
زنده یاد محمود نوربخش | خوزه فرر | برادر شاه
سعید مظفری | دیوید مک کالوم | یهودا
جواد پزشکیان | آمبریاس
ژرژ پطرسی | یوهنا
عباس نباتی | پطرس
پرویز ربیعی | غیاپا
زنده یاد مهدی آژیر | برادر متا
زنده یاد تاجی احمدی | حضرت مریم
ناصر خاوری | پیک
دکتر محمود فاطمی | نیکودیموس
بدری نوراللهی | پیرزن فقیر
زنده یاد پرویز نارنجی ها، زنده یاد باقر توکلی، سیاوش مینویی و …