دوبله فارسی فیلم تضاد (دوبله کامل صدای ریل )

مدیر دوبلاژ : زنده یاد پرویز بهرام

گویندگان : (تلویزیون ملی)
زنده یاد حسین عرفانی | هامفوری بوگارت | دیک
زنده یاد نیکو خردمند | الکسیس اسمیت | اولین
زنده یاد رفعت هاشمپور | رز هوبارت | کاترین
زنده یاد پرویز فیروزکار | سیدنی گرین استریت | مارک همیلتون
زنده یاد کنعان کیانی | چارلز دریک | هولت ورث
زنده یاد مندوب هاشمی | ادوین استنلی | فیلیپس
سیروس افهمی | پاتریک اومور | ستوان ایگن
زنده یاد پرویز بهرام | کارآگاه
زنده یاد شهروز ملک آرایی | کیف قاپ
بدری نورالهی | صاحب خانه
محمد بهره مندی و …