دوبله فارسی فیلم دره من چه سرسبز بود 

دوبله شده در تلویزیون ملی

گویندگان: 
ناصر ممدوح | ایروینگ پیچل | هیو مورگان در میان سالی
مهوش افشاری | رادی مک داول | هیو مورگان در کودکی
ایرج رضایی | والتر پیجن | آقای گریفید
شهلا ناظریان | مورین اوهارا | آنگاراد مورگان
پرویز فیروزکار | دانلد کریسپ | آقای مورگان
زنده یاد آذر دانشی | سارا آلگود | خانم مورگان
زنده یاد ایران بزرگمهری راد | آنا لی | برونوین
جلال مقامی | جان لودر | یانتو مورگان
ناصر خاوری | جیمز مانکس | اُوِن مورگان
زنده یاد مهدی آژیر | پاتریک نولز | ایوور مورگان
محمد بهره مندی | ریچارد فرارز | دیوی مورگان
تورج نصر | ایون اس. ایوانز | گولیم مورگان
پرویز ربیعی | ریس ویلیامز | دی باندو
تورج نصر | بَری فیتز جرالد | سیفارتا
بدری نوراللهی | اسل گریفیز | خانم نیکولز
زنده یاد عباس سلطانی | آرتور شیلز | اقای پِری
پرویز ربیعی | فردریک ورلوک | دکتر ریچاردز
پرویز ربیعی | لیونل پاپه | آقای ایوانز
زهرا آقارضا | خدمتکار
زنده یاد منصور غزنوی | آقای جوناس