دوبله فارسی فیلم انتقام جو / وی مثل وندتا / ک مثل کین خواهی

دوبله اول | رها فیلم | جوانه پویا | خرداد ۱۳۸۷
مدیر دوبلاژ : محمود قنبری
گوینده بخش آغازین فیلم : مینو غزنوی
گویندگان :
نصرالله (ناصر) مدقالچی : : Hugo Weaving
مینو غزنوی : Natalie Portman : Evey
محمود قنبری :Stephen Rea : Finch
منوچهر والی زاده :Rupert Graves : Stone
محمد علی دیباج : John Hurt : Adam Sutler | John Standing : Lilliman
بهمن هاشمی :: Stephen Fry Gordon Deitrich
مینا شجاع : Sined usa : Delia Surridge | Amelda Brown : Wardrobe Mistress
رضا آفتابی : : Tim Pigott-Smith Creed | lan Burfield : Tweed Coat Fingerman | lan T. Dickinson : Avian Flu News Poppet
افشین زی نوری | Ben Miles : Dascombe : Roger Allam : Lewis Prothero |Roderic Culver : BTN News Poppet | Michael Simkins : : pliipio Mark Phoenix : Willy Fingerman Parliament General | Simon Newby : Tube Station News Poppet
مهرخ افضلی : : Natasha Wightman : Valerie Page | Cosima Shaw Patricia
علیرضا دیباج : Adrian Finighan : News Anchor | Eddie Marsan : Etheridge | Ben Posener : Water Shortage News Poppet
الهام جعفرنژاد : Megan Ma BN News Poppet
على منانی : Guy Henry : Heyer | Derek Hutchinson : Bureaucrat
محمد یاراحمدی : Andy Raleigh Fred | Charles Cork : Barfly
سحر اطلسی فر: Tara Hacking : Vicky | Sophia New : Quarantine News Poppet
پانته آ (سمیه) رهنمون

دوبله دوم | جم
مدیر دوبلاژ : مهدی پهلوان
گویندگان: وی / مهدی پهلوان ایوی / محبوبه زنجیریان اریک / حمید یاسمین دلتریچ / محمد حریری