دوبله فارسی فیلم ضربه پنهان

عوامل دوبله(نماوا):
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
صدابرداری: ساره نذیری
صداگذاری و میکس: سهیل کرامتی
گویندگان:
سعید مظفری (جکی چان) ، منوچهر زنده‌دل (جان سینا) ، رضا آفتابی (پیلو اسبک) ، سعید شیخ‌ زاده ، رضا الماسی. مهیار ستاری ، امیررضا قلی‌ نژاد ، محمد بهاریان ، ارسلان جولایی ، علیرضا ناصحی ، علیرضا علیشاهی ، حامد بیطرفان ، سیما رستگاران ، لادن سلطان‌ پناه ، نغمه عزیزی ، مریم معینیان ، ناهید حجت‌ پناه

******************

پخش از گپ فیلم
مدیردوبلاژ: مریم بنایی
صدابردار: احمد کاظمیان
مترجم: سارا رئیسی
باند: مسعود جاویدفر
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان :
عباس نباتی: لو، بهمن هاشمی: اوون، شایان شام‌بیاتی: کریس، محمدرضا رادمهر: آزیر، مهیار مهرتاش: های مینگ، ناهید حجت‌پناه: پروفسور چنگ، سارا گرجی: شی زینگ، امیررضا قلی‌نژاد: شن وی، همایون میرعبدالهی: ناکس، سورنا حدادی، علیرضا محسنی: هنری، مریم بنایی: می

*****************

فیلمنت

مید آسیایی (جکی چان)
میلاد تمدن (جان سینا)
مهبد قناعت پیشه (پیلو آسبیک)
و…

**************************

فیلیمو

گوینده تیتراژ : محمدرضا فصیحی نیا
گویدگان: سعید مظفری ، ژرژ پطروسی ، مهسا عرفانی ، پویا فهیمی ، لادن سلطان پناه ، فرزاد احمدی ، علیرضا اوحدی ، مریم شاهرودی ، نغمه عزیزی پور ، محمدرضا فصیحی نیا و…
دوبله شده در استودیو بانی واک