دوبله فارسی فیلم ۲۰۰۱ : یک اُدیسه فضایی(دوبله کامل صدای تله 35)

دوبله شده در استودیو دماوند
مدیر دوبلاژ : زنده یاد احمد رسول زاده
راوی فیلم : ابوالحسن تهامی نژاد
گویندگان :
منوچهر اسماعیلی | داگلاس راین | صدای HAL 9000
جلال مقامی | کیر دولیا| دکتر دیوید بومن
پرویز بهادر | ویلیام سیلوستر | دکتر هیوود فلوید
سعید مظفّری | گری لاکوود | دکتر فرانک پول
زنده یاد رفعت هاشم پور | مارگارت تایزاک | النا
زنده یاد منصور غزنوی | لئونارد روسیتر | دکتر آندری اسمیسلو
زنده یاد عبّاس سلطانی | رابرت بیتی | دکتر رالف هالورسن
زنده یاد احمد رسول زاده  | کنت کندال | گوینده بی بی سی
پروین دخت نویدی | چلا ماتیسون | خانم ترنر، پذیرش ایستگاه فضایی 5
بدری نوراللّهی | آن جیلیس | مادر پول
زنده یاد عزّت الله مقبلی | آلن گیفورد | مادر پول
نجمی فروهی | جودی کیرن | زن شناسایی با اثر صدا (ایستگاه فضایی 5) + مگی لندن | مهماندار در آسانسور
مازیار بازیاران | فرانک میلر | کنترل کننده ماموریت
ناهید امیریان  | ویویان کوبریک | دختر فلوید + “اسکویرت” کریستینا مار | دانشمند روسی
ناصر خاوری | کوین اسکات: میلر + برنل تاکر | عکاس سایت TMA-1