یک هابیت حلیم از شایر و هشت همراه به یک سفر برای نابودی One Ring قدرتمند و نجات سرزمین میانه از لرد تاریکی Sauron رهسپار شدند.
دوبله فیلم ارباب حلقه ها، یاران حلقه
دوبله شده توسط امور دوبلاژ صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: امیر هوشنگ زند
گویندگان: زنده یاد عطالله کاملی، امیر هوشنگ زند، منوچهر والی زاده، تورج مهرزادیان، سعید مظفری و …
لطفاً نسخههای extended remaster رو که تقریبا ۴ ساعته هستند رو قرار بدید