سسیرا یک بیوه زیبا و صاحب فروشگاه های مواد غذایی موفق در رم است. جنگ جهانی دوم مواج است و در میان بمب گذاری های روزمره از دختر محبوبش ، روزتا 13 ساله می ترسد. آنها به روستایی که سزارا متولد شده است ، سفر می کنند ، جایی که سسیرا معتقد است که آنها امن تر خواهند بود. در آنجا ، حتی وقتی غذا کم می شود ، خوشحال هستند. یک روشنفکر جوان ، میشل ، عاشق سزارا می شود که برای رفاه دخترش و بقای آنها برای بازگشت پیشرفت های ترسناک او بیش از حد مصرف می شود. با پیشرفت متحدان ، سزارا تصمیم به بازگشت به رم - و در نهایت با وحشت های جنگ روبرو می شود
دو زن ( ویتوریو دسیکا – ۱۹۶۰ )
عوامل دوبله :
دوبله سوم :
مدیریت دوبلاژ : زنده یاد سعید شرافت
زنده یاد ژاله کاظمی | سوفیا لورن / چزیره
خسرو خسروشاهی | ژان پل بلموندو / میکله د لیبرو
منیژه نویدی | النورا براون / روزتا
زنده یاد حسین رحمانی | کارلو نینچی /پدر میکله | اتوره ماتیا / مسافر قطار
ژرژ پطروسی | آندره آ چچی / فاشیست | ؟؟؟ / افسر نظامی آلمانی
زنده یاد چنگیز جلیلوند | راف والونه / جووانی
معصومه آل محمدی | اما بارون / ماریا | ؟؟؟ / مادر میکله
زنده یاد محمدرضا زندی | برونو چلتی / آواره | ؟؟؟ / مرد در سر میز غذا
ناصر طهماسب | ماریو فررا /پپوچینو | ؟؟؟ / مردی که روزنامه میخواند
زنده یاد محمدباقر توکلی | ؟؟؟ / مرد بر سر میز نهار / دوست میکله
؟؟؟ | آنتولا دلا پورتا / مادر دیوانه
زنده یاد سعید شرافت | رناتو سالواتوری / فلوریندو ، کمونیست
زنده یاد آذر دانشی | پاپلا ماجو / زن روستایی | ؟؟؟ / پیرزن
شهروز ملک آرایی | ؟؟؟ / افسر نظامی لاریکو / دوچرخه سوار
شهروز ملک آرایی | ؟؟؟ / انگلیسی اول
علی حسینی | ؟؟؟ / روزاریو / انگلیسی دوم
زنده یاد ولی الله مومنی | ؟؟؟ / متصدی قطار / پیرمرد در طبقه دوم
؟؟؟ | لوچانو پیگوتزی / کاپیتان نظامی
ممنون ازسایت آرا مووی